Summer 2027 Research Internship · EMNLP 2026 Budapest 10.24–29

EMNLP 컨택 플레이북

콜드메일 → 부다페스트에서 15분 → 인턴십 문의로 이어지는 3단 설계. 리서치 결과(2026-08-26 기준)를 반영한 타깃 보드와 영문 템플릿 포함.

첫 메일의 목표는 만남인턴십 부탁은 만난 다음. 첫 메일에서는 "학회에서 15분"만 요청한다.

논문 하나, 디테일 하나그쪽 논문 한 편의 구체적인 결과·설계 하나를 짚어야 "읽었다"가 증명된다.

다리 구조로 쓴다그들의 연구 → 내 논문(숫자 1개) → 함께 할 수 있는 다음 연구 → 낮은 부탁.

STEP 1

보내기 전 준비 — 9월

주의: EMNLP 2026 공식 억셉 리스트는 아직 미공개다 (공식 사이트 프로그램 페이지는 2025년 내용을 그대로 서빙 중). 아래 타깃 보드의 논문 대부분은 "유력 후보"이므로, 확정 전에는 메일에 "your EMNLP paper"라고 단정하지 말고 "your recent work on …"으로 쓸 것. 9월 중하순 arXiv "EMNLP 2026" 재스캔으로 확정되면 그때 EMNLP를 언급하는 편이 훨씬 강하다.

9월 중하순 arXiv 재스캔 — 카메라레디(8/30 마감)가 arXiv에 반영되는 시점. 타깃별 억셉 여부를 확정하고 보드를 업데이트.
포트폴리오 링크 준비 — 메일 서명에 넣을 한 줄짜리 링크. CV 첨부 대신 링크로.
내 포스터 일정 확인 — 두 Main 논문의 세션 시간이 나오면 메일에 "제 포스터에도 들러달라"를 넣을 수 있다.

STEP 2

이메일 해부학

Subject8단어 이내

그들의 주제 × 내 주제 + 학회. 질문형이나 교차형이 열람률이 높다."Character arcs × persona evaluation — quick chat at EMNLP?"

① 구체적 칭찬1–2문장

논문 제목 + 결과·설계의 구체 디테일 하나. "interesting work"류 일반론 금지."…especially the finding that agents discover injected solutions but never exploit them."

② 나는 누구2–3문장

SNU 박사과정 + 가장 관련된 내 논문 1편 + 숫자 1개로 신뢰 확보. 논문 나열 금지 — 나머지는 포트폴리오 링크가 한다."In our EMNLP 2026 paper ArcANE (17 novels, 80 characters), arc-conditioning beat every context strategy…"

③ 다음 연구1–2문장

"우리도 이런 걸 하고 있고, 다음엔 이런 걸 해보려 한다" — 그들의 라인과 교차되는 지점을 명시. 여기가 호스팅 상상력을 자극하는 문장이다."We're now exploring value-profile drift in deployed persona agents — which connects directly to your …"

④ 낮은 부탁1–2문장

부다페스트에서 15분 + (일정 나오면) 서로 포스터 방문. 인턴십 언급은 하지 않거나 "향후 기회에 관심 있다" 한 구절까지만."Would you have 15 minutes to chat during the conference?"

규칙

전체 150단어 이내 · 화–목, 상대 시간대 오전 발송 · 학회 2–3주 전(10월 초·중순) · 답 없으면 학회 3–4일 전 한 번만 리마인드.

STEP 3

영문 템플릿

Template A — 상대 논문이 특정될 때 (기본형)

Subject: [their topic] × [my topic] — quick chat at EMNLP?

Dear Dr. [Name],

I really enjoyed [paper title] — especially [one specific finding/design choice, one clause].

I'm a PhD student at Seoul National University working on [thread: role-playing agents / LLM psychometrics / user simulation]. In our EMNLP 2026 paper [my paper], we [one-sentence claim + one number].

We're now exploring [future direction that extends THEIR line], and your work on [their angle] is exactly the piece we keep citing in our internal discussions.

I'll be in Budapest presenting two Main-conference papers. Would you have 15 minutes to chat during the conference? I'd also be happy to walk you through our poster ([session, if scheduled]).

Best regards,
Woojung Song
PhD student, Seoul National University · [portfolio link]

Template B — 특정 논문 확신이 없을 때 (팀 단위)

Subject: SNU PhD student working on [shared topic] — meeting at EMNLP?

Dear Dr. [Name],

Your group's line of work on [research line — e.g., value alignment / user simulation], particularly [recent paper or system], has strongly shaped how we think about [my problem].

At SNU, we recently showed that [my most relevant result + number] ([venue]), and we're planning to push this toward [future direction] — a direction I believe overlaps with your team's agenda.

I'll be at EMNLP in Budapest (two Main papers). If you or anyone from your team is attending, I'd love to briefly introduce our work and hear where the team is heading.

Best regards,
Woojung Song · Seoul National University · [portfolio link]

Follow-up — 학회 후, 인턴십 문의로 전환

Subject: Great meeting you at EMNLP — following up

Dear Dr. [Name],

Thank you for taking the time to chat in Budapest — I've been thinking more about [specific point from the conversation].

As a next step, I wanted to ask: would your team be open to hosting a research intern for Summer 2027? I'd love to work on [concrete project idea, one sentence, building on the conversation]. My advisor (Prof. Yohan Jo) would be glad to provide a reference.

If there's a formal process I should follow ([posting / referral / program name]), I'll apply right away — a note from you to the team would mean a lot.

Best regards,
Woojung Song

MSRA 예외: MSRA는 호스트 연구자가 직접 데려가는 구조(Stars of Tomorrow, 롤링)라 학회장 대화가 사실상 지원 절차다. 현장에서 긍정적이면 그 자리에서 "인턴십에 관심 있다"까지 말해도 된다. 후속 메일에 지도교수 추천서 언급(msraih@microsoft.com 경유).

STEP 4

타깃 보드

확정 = EMNLP 2026 억셉 확인됨 · 후보 = 시기·주제상 유력하나 미확정 (9월 재스캔으로 갱신)

Microsoft Research / MSRA 확정 2편

한국 학생에게 구조적으로 가장 열린 랩. Stars of Tomorrow 롤링 — 복도 대화가 곧 지원 채널.

Xiaoyuan Yi · Jing Yao · Xing Xie

MSRA Societal AI · Beijing

그들LLM 가치 정렬, Value Compass, 평가 방법론 후보

내 리드Value Portrait + Mischaracterize

각도심리측정 타당성 — 단일 최고 매치. Yi를 1순위로.

Jianxun Lian

MSRA · Beijing

그들PersonaArena — 롤플레잉 동적 평가 (ACL 2026 F)

내 리드ArcANE

각도KAIST와 공동연구 이력 → 한국 학생 채널이 이미 열려 있음.

Michel Galley · Jianfeng Gao

MSR Redmond · Deep Learning

그들유저 시뮬레이터 충실도 (SimulatorArena, EMNLP 2025) 후보

내 리드Non-Collaborative User Simulators

각도시뮬레이터 리얼리즘의 다음 단계 = 비협조 행동.

Marc-Alexandre Côté

MSR Montreal

그들툴 인터페이스가 에이전트 행동을 바꾼다 (arXiv:2608.11386) 후보

내 리드PA-Tool

각도"인터페이스를 모델에 맞춰라" — 같은 논지, 반대 방향.

Fan Yang

MSRA Shanghai · Systems

그들AgentSpec — 에이전트 추론 효율 확정 (arXiv:2608.24004)

내 리드PA-Tool (SLM 에이전트 효율 관점)

각도핏은 중간이지만 확정 논문 + 인턴 다수 호스팅 그룹.

Meta FAIR

Summer 2027 공고 이미 라이브 (Multiagent·AI Alignment 인턴 포함). 한국 소속 기준 현실 경로는 Paris/London/Montreal.

Asli Celikyilmaz

FAIR Seattle

그들HorizonBench — 진화하는 선호의 유저 시뮬레이션 후보

내 리드NC User Simulators + ArcANE

각도인턴을 많이 받는 시니어. 유저 시뮬레이션 정면 매치.

Jason Weston · Sainbayar Sukhbaatar

FAIR NYC

그들CharacterFlywheel — 캐릭터/페르소나 LLM 프로덕션 개선 후보

내 리드ArcANE

각도"엔게이징한 캐릭터"의 평가 축을 내가 제공.

Koustuv Sinha · Adina Williams

FAIR Montreal / NYC

그들BrittleBench — 벤치마크 측정 타당성 후보

내 리드Mischaracterize + Contamination

각도측정 타당성 동지. Montreal = 지역 핏 최고.

Dieuwke Hupkes

FAIR Europe (Amsterdam)

그들평가 강건성·일반화 (LPDS) 후보

내 리드Contamination

각도FAIR 평가 어젠다 리드, 유럽 기반.

Google DeepMind

Student Researcher 2027 공고 9–12월 예상. 2026 사이클에 Seoul 포스팅 존재했음(2월 마감) — 재등장 감시. EMEA 공고는 EMEA 재학 요건 → 호스트 풀이 유일한 우회로.

Verena Rieser · Iason Gabriel

GDM London · Values 팀

그들Value Profiles (EMNLP 2025) — 다원적 가치 정렬

내 리드Value Portrait + Mischaracterize

각도EMNLP에 내는 팀. 학회 참석 가능성 높음.

Joel Leibo · Sasha Vezhnevets

GDM London · 사회 시뮬레이션

그들Persona Generators (arXiv:2602.03545)

내 리드ArcANE + NC User Simulators

각도합성 페르소나의 심리적 타당성 검증.

Cohere / Cohere Labs

Summer 2027 공고 12–2월 예상, 롤링. Seoul 오피스 존재 + 원격 친화 → 비자 부담 최소. Scholars Program 창 즉시 확인.

Tom Sherborne · Ahmet Üstün

Cohere · Agents

그들Agents Explore but Agents Ignore — 에이전트 행동 평가 후보

내 리드PA-Tool + NC User Simulators

각도에이전트가 "왜 못 쓰는가"의 행동 분석 동지.

Marzieh Fadaee · Julia Kreutzer · Beyza Ermis

Cohere Labs (Fadaee = 리드)

그들Culture Funnel(정렬 데이터의 문화 신호), CALIBER(평가 신뢰도) 후보

내 리드Value Portrait

각도가치·평가 타당성. Labs 오픈사이언스 커뮤니티도 진입로.

STEP 5

Do / Don't

이렇게

논문당 디테일 1개 + 내 숫자 1개만.
부탁은 낮게 — "15분", "포스터 들러달라".
서명에 포트폴리오 링크 한 줄.
학회 후 3일 안에 대화 내용 언급하며 후속.
한 팀에 여러 명이면 시니어 1명 + 논문 1저자 1명까지만.
지도교수(조요한 교수님) 레퍼런스 가능함을 후속 메일에.

이러지 말기

첫 메일에서 인턴십 요청 — 만남 전환율만 떨어진다.
미확정 논문을 "your EMNLP paper"로 단정.
CV·논문 PDF 첨부 (스팸 필터 + 부담).
내 논문 나열 — 2편 이상 언급 금지.
같은 문구를 여러 명에게 — 티가 난다.
금요일·주말 발송, 리마인드 2회 이상.

STEP 6

타임라인 & 지원 창

9월 중하순재스캔 & 타깃 확정

arXiv "EMNLP 2026" 재스캔 → 보드의 후보를 확정/제외로 갱신. 포트폴리오·포스터 일정 확정.

10.06 – 10.171차 발송

우선순위 10–15명, 하루 2–3통씩 맞춤 발송. Yi(MSRA)·Celikyilmaz(FAIR)·Rieser(GDM)·Galley(MSR)부터.

10.20 – 10.22리마인드

무응답자에게 한 번만. "학회에서 뵙기를 기대한다" 톤.

10.24 – 10.29부다페스트

약속된 미팅 + 포스터 세션. MSRA는 현장 대화 = 지원 절차. StarTrack 2027(10월 중순 오픈 예상)도 체크.

10.30 – 11월후속 & 공식 지원

3일 내 후속 메일로 인턴십 문의 전환. 병행: 공고 지원 (아래 표).

프로그램	창구	시기	비고
MSRA Stars of Tomorrow	aka.ms/InternApplication · msraih@microsoft.com	롤링	호스트 주도. 지도교수 추천 유효. Beijing/Vancouver/Tokyo
Meta FAIR 인턴	metacareers (트래커가 TheMuse로 감시 중)	지금–12월	Multiagent·Alignment 공고 라이브. Paris/London/Montreal 우선
Google Student Researcher	careers.google.com	9–12월 예상	Seoul 포스팅 재등장 감시 (2026 사이클 존재, 2월 마감이었음)
Cohere Research Intern	Ashby (트래커 감시 중)	12월–2월	롤링 — 일찍. Seoul 오피스/원격. Scholars Program 별도 확인